My preferred Hostels:
Perikos AR$40 dorm (low season)
Hostel 41 Below AR$45 dorm (low season)
Apartments Rentals:
RentalsBariloche.com